Prikazani su postovi s oznakom Slušanje. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom Slušanje. Prikaži sve postove

ponedjeljak, 29. siječnja 2018.

Mein Weg nach Deutschland, Ep. 8


Nevin unterschreibt einen Handy-Vertrag. War es ein gutes Angebot?

Nevin potpisuje ugovor za mobitel. Kakvu je ponudu dobila saznajte OVDJE.

Ukoliko se želite okušati u izradi vježbi vezanih za ovaj film, možete ih pronaći OVDJE. Na ovoj stranici moguće je uključiti titlove promjenom na meniju iznad slike sa "ohne Untertitel" na "mit deutschen Untertiteln".

Još jedna opcija koju možete koristiti po želji je da pratite pisani tekst nakon što ste gledali film bez titlova. Pronaći ćete ga OVDJE.


četvrtak, 25. lipnja 2015.

Mein Weg nach Deutschland, Ep.7


Nevin ist mit dem Fahrrad unterwegs und wird von der Polizei angehalten. Was ist geschehen?

Zašto je policija zaustavila Nevin saznajte OVDJE.

Bing Cbeebies: Super Loud Fireworks

Jeste li se već družili sa Bingom i Flopom?


Ako niste, sada je prava prilika da ih upoznate. Epizodu sa vatrometom pogledajte OVDJE.

nedjelja, 18. siječnja 2015.

Easy English - What are you doing today?

U ovom klipu Easy English slučajni prolaznici na ulicama grada Yorka govore ko su i šta trenutno rade.


Klip pogledajte i poslušajte OVDJE. To što čujete možete smatrati pravim, autentičnim, živim jezikom.


Easy German - Was machst du hier?

U novom klipu Easy German slučajni prolaznici na ulicama grada Münstera govore ko su i šta rade.




Klip pogledajte i poslušajte OVDJE. To što čujete možete smatrati pravim, autentičnim, živim jezikom.


Angela Anaconda - Ice breakers / Eisbrecher

Već ste zavoljeli Angelu Anacondu i njene zgode i (uglavnom) nezgode?


Njenu prvu avanturu na ledu možete pogledati na tri jezika:

Verziju na engleskom jeziku pronađite OVDJE.

Verziju na njemačkom jeziku pronađite OVDJE.

Verziju na srpskom jeziku pronađite OVDJE.


subota, 10. siječnja 2015.

Little Red Riding Hood

Jednu od najpoznatijih bajki, onu o Crvenkapici, možete gledati, slušati i čitati na engleskom jeziku OVDJE.

Klikom na "Flash" možete pronaći interaktivnu vježbu za provjeru razumijevanja riječi iz priče. Nakon toga, klikom na START, ponovo pogledajte i poslušajte cijelu priču, kadar po kadar, birajući tipkom READ hoćete li da vidite i tekst ili ne.


petak, 9. siječnja 2015.

Animals, Tiere


Sjajnu pjesmicu sa imenima životinja na engleskom jeziku pronađite OVDJE. Sigurni smo da će djeca zapamtiti puno riječi bez po muke.

Ako želite naučiti i nekoliko njemačkih riječi za životinje, pronađite ih OVDJE.


utorak, 30. prosinca 2014.

Song: Vincent

Vincent je predivna balada posvećena životu i djelu jednog od najvećih slikara u historiji, Vincentu van Goghu.


Pjesmu možete slušati OVDJE, a donosimo i riječi:

Vincent

Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

Now I understand what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand

Now I understand what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant
For one as beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
A silver thorn, a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps they never will


Kratku biografiju na engleskom jeziku možete pročitati OVDJE, detaljna biografija na njemačkom jeziku je OVDJE, a OVDJE se može pogledati galerija van Goghovih djela.

subota, 6. prosinca 2014.

The Logical Song

Logičan izbor naredne pjesme koju slušamo (i čitamo) bi bila Logična pjesma, zar ne?


Pjesmu i simpatičan popratni video clip pronađite OVDJE.

Tu je i cijeli tekst:

The Logical Song

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.
But then they sent me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the world's asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.
Won't you please, please tell me what we've learned.
I know it sounds absurd,
But please tell me who I am.

Now watch what you say or they'll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.
Won't you sign up your name, we'd like to feel you're
Acceptable, respectable, presentable, a vegetable!

At night, when all the world's asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.
Won't you please, please tell me what we've learned.
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.



srijeda, 3. prosinca 2014.

Tema: Wohnen


Voljni ste uraditi nekoliko vježbi na temu stanovanja?


Sparite tekst sa odgovarajućom slikom. 

2. vježbaDie Anzeige (razumijevanje čitanja)

Odgovorite na pitanja o oglasu.

3. vježbaHier spricht Frank Hübner (razumijevanje slušanja)

Odgovorite na pitanja o telefonskom razgovoru.

4. vježbaHaben Sie noch eine Frage? (pričanje)

Postavite pitanja o stanu. Pitanja ima pet - birajte ih u donjem desnom uglu.

5. vježbaZimmer und Möbel (vokabular)

Sparite riječi koje idu zajedno.


NAPOMENA: Vaše odgovore u svakoj vježbi možete provjeriti klikom na tipku "Prüfen" ili "Fertig".


Cijelu priču u osam dijelova možete pročitati i/ili čuti OVDJE.

utorak, 28. listopada 2014.

The Story of Rosa Parks

U nedjelju smo upoznali Rosu Parks i naučili smo da je Rosa vjerovatno najzaslužnija za pokretanje procesa za ukidanje rasne segregacije u SAD.

Šta je sve podrazumijevala rasna segregacija i kako je do nje uopšte došlo saznajte OVDJE. Nešto više o autobuskom bojkotu pročitajte OVDJE.

Detaljniju biografiju Rose Parks pronađite OVDJE i OVDJE.

Najavu filma o Rosi pogledajte OVDJE.

Key words: slavery, segregation, Jim Crow laws, Martin Luther King Jr, Civil Rights Movement, bus boycott

nedjelja, 28. rujna 2014.

Where do you live?


Video klip u kojem slučajni prolaznici u Londonu odgovaraju na pitanja o mjestu gdje žive, kao i o tome šta im se tu sviđa i ne sviđa, pogledajte i poslušajte OVDJE.

utorak, 26. kolovoza 2014.

Someone Like You

Sljedeća pjesma čije stihove možete pratiti je Someone Like You (Adele).


Pjesmu možete slušati OVDJE.

četvrtak, 21. kolovoza 2014.

Tongue twisters

"Na vrh brda vrba mrda, vrba mrda na vrh brda."

Ko od nas kao mali nije ponovio ovu besmislenu rečenicu bar milion puta? :)

U brzalicama zapravo niko ne traži smisao, one su tu samo da nas izazovu i vrlo vjerovatno zabave.


Zašto to isto ne biste pokušali i na stranom jeziku?

Nekoliko popularnih brzalica (tongue twisters) na engleskom jeziku možete pronaći OVDJE. Svaku brzalicu možete otvoriti u novom prozoru, gdje je možete i slušati, prvo sporo zatim brzo.

Upozorenje: Budite spremni da neke od ovih brzalica slušate milion puta. Djeca ih jednostavno VOLE. :)

srijeda, 30. srpnja 2014.

The male brain, the female brain

Da li ljudski mozak kod žena i kod muškaraca jednako funkcionira?


U prilogu BBC-a možete poslušati šta stručnjaci iz ove oblasti kažu o tome.

Radi što kvalitetnijeg iskorištavanja priloga, obratite pažnju na sljedeće:

  • Možete odlučiti da prilog koristite isključivo kao vježbu razumijevanja slušanja. U tom slučaju, dovoljno je da kliknete na tipku LISTEN na flash playeru.
  • Možete odlučiti da dok slušate istovremeno pratite zapis teksta. Taj zapis ćete pronaći gore desno (Downloads - Text).
  • Možete vježbu razumijevanja slušanja pretvoriti u vježbu razumijevanja čitanja, tako što ćete zanemariti audio zapis i pratiti samo tekst.
  • U bilo kojem slučaju, preporučljivo je da obratite pažnju na odjeljak Vocabulary (dolje). Tu su istaknute neke od težih riječi i izraza iz teksta, važnih za uspješno razumijevanje. Ispod svake riječi / izraza dato je i njihovo pojašnjenje.
Prilog se nalazi OVDJE.

nedjelja, 27. srpnja 2014.

Three Wishes

Sigurno ste svi bar jednom u životu razmišljali o željama koje biste voljeli da vam se mogu ispuniti?

Poslušajte (i pročitajte) šta su odgovorili stanovnici Londona na pitanje "If you had three wishes, what would you wish for?"  OVDJE.

Ovdje možete pročitati još neke od mnogobrojnih komentara koje su dali posjetioci BBC-jeve stranice:

If I had three wishes, it would be:
1. No illness (health).
2. No sadness (happiness)
3. No wars (peace)


If I caught a golden fish, my first wish would be happy family life. The second one would be to travel around the world. And also I wish people would be more concerned about each other, not to think only of themselves and their own needs.

My three wishes:
1- a world without terrorism and poverty.
2- a good family.
3- love for humankind.


My three wishes could be to speak English very well at last, to find a good job and to get pregnant and have a baby...

Peace, Health and Justice


My three wishes are:
1-Live with my dog
2-Travel in all states
3- Buy a lemon tree to drink freshly sqeezed lemon juice


My wishes would be :
- travel around the world, discover countries, cultures, people.
- hapiness for my family, my friends.
- breathe under water.


Does anyone have enough money to buy love, warmth or friendship? I think, not. Can people just be happy with love and health? Nobody can. It seems that just for this very reason nobody could make a good wish.

Na kraju nam ostaje samo da vas pitamo:
If you had three wishes, what would you wish for?

petak, 25. srpnja 2014.

Was gibt es zum Essen?

Karin danas očekuje goste.


Šta je planirala spremiti za jelo saznajte OVDJE. Uključite audio zapis razgovora, zatim odaberite odgovarajuće riječi da dopunite razgovor. Kada završite, kliknite na Prüfen radi provjere.

Head Shoulders Knees & Toes

Svi znamo da djeca uživaju u pjesmicama, nabrajalicama i igrama. Iz našeg iskustva, omiljena pjesmica na engleskom im je Head Shoulders Knees & Toes.


Pošto su pokreti sastavni dio pjesmice, djeca je uvijek prihvate s oduševljenjem, i nikad im nije dosta. Stoga preporučujemo da prvo isprobaju početnu verziju za učenje OVDJE, pa onda prijeđu na "napredniju" verziju OVDJE. Po želji možete uključiti ili isključiti titlove tipkom Captions.

Pošto znamo da će uvijek tražiti još, dobro je dati im drugačije varijante iste pjesme, recimo ovu OVDJE ili nešto proširenu verziju OVDJE. Dijelovi tijela poslije nje više nikada nisu problem.

srijeda, 23. srpnja 2014.

Top 10 London Attractions

Znali ste da je London veoma popularno odredište za turiste iz cijelog svijeta. A jeste li znali da je zapravo najpopularnije odredište na svijetu?

Preko 30 miliona turista posjeti London svake godine, a na ovaj broj treba dodati još 26 miliona (godišnji prosjek) jednodnevnih posjeta (sa prenoćištem), uglavnom Britanaca iz drugih gradova.


Koje su najpopularnije turističke atrakcije u Londonu? Video koji pokazuje 10 najposjećenijih mjesta možete pogledati OVDJE. Po želji možete uključiti ili isključiti titlove na tipki captions.