Prikazani su postovi s oznakom Njemački. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom Njemački. Prikaži sve postove

ponedjeljak, 29. siječnja 2018.

Mein Weg nach Deutschland, Ep. 8


Nevin unterschreibt einen Handy-Vertrag. War es ein gutes Angebot?

Nevin potpisuje ugovor za mobitel. Kakvu je ponudu dobila saznajte OVDJE.

Ukoliko se želite okušati u izradi vježbi vezanih za ovaj film, možete ih pronaći OVDJE. Na ovoj stranici moguće je uključiti titlove promjenom na meniju iznad slike sa "ohne Untertitel" na "mit deutschen Untertiteln".

Još jedna opcija koju možete koristiti po želji je da pratite pisani tekst nakon što ste gledali film bez titlova. Pronaći ćete ga OVDJE.


četvrtak, 25. lipnja 2015.

Mein Weg nach Deutschland, Ep.7


Nevin ist mit dem Fahrrad unterwegs und wird von der Polizei angehalten. Was ist geschehen?

Zašto je policija zaustavila Nevin saznajte OVDJE.

ponedjeljak, 16. ožujka 2015.

Mein Weg nach Deutschland, Ep.6


Nevin wohnt jetzt seit zwei Monaten in Deutschland. Sie und ihr Mann suchen eine neue Wohnung. 

Kako se Nevin snalazi sa oglasima i kakav će stan odabrati provjerite OVDJE.


nedjelja, 18. siječnja 2015.

Easy German - Was machst du hier?

U novom klipu Easy German slučajni prolaznici na ulicama grada Münstera govore ko su i šta rade.




Klip pogledajte i poslušajte OVDJE. To što čujete možete smatrati pravim, autentičnim, živim jezikom.


Angela Anaconda - Ice breakers / Eisbrecher

Već ste zavoljeli Angelu Anacondu i njene zgode i (uglavnom) nezgode?


Njenu prvu avanturu na ledu možete pogledati na tri jezika:

Verziju na engleskom jeziku pronađite OVDJE.

Verziju na njemačkom jeziku pronađite OVDJE.

Verziju na srpskom jeziku pronađite OVDJE.


petak, 9. siječnja 2015.

Animals, Tiere


Sjajnu pjesmicu sa imenima životinja na engleskom jeziku pronađite OVDJE. Sigurni smo da će djeca zapamtiti puno riječi bez po muke.

Ako želite naučiti i nekoliko njemačkih riječi za životinje, pronađite ih OVDJE.


utorak, 30. prosinca 2014.

Song: Vincent

Vincent je predivna balada posvećena životu i djelu jednog od najvećih slikara u historiji, Vincentu van Goghu.


Pjesmu možete slušati OVDJE, a donosimo i riječi:

Vincent

Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

Now I understand what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand

Now I understand what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant
For one as beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
A silver thorn, a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps they never will


Kratku biografiju na engleskom jeziku možete pročitati OVDJE, detaljna biografija na njemačkom jeziku je OVDJE, a OVDJE se može pogledati galerija van Goghovih djela.

subota, 27. prosinca 2014.

Mein Weg nach Deutschland, Ep.5


Nevin ist krank. Sie geht zum Arzt.

Zbog kakvih simptoma je Nevin posjetila ljekara i kako se tamo snašla provjerite OVDJE.

srijeda, 3. prosinca 2014.

Tema: Wohnen


Voljni ste uraditi nekoliko vježbi na temu stanovanja?


Sparite tekst sa odgovarajućom slikom. 

2. vježba: Die Anzeige (razumijevanje čitanja)

Odgovorite na pitanja o oglasu.

3. vježba: Hier spricht Frank Hübner (razumijevanje slušanja)

Odgovorite na pitanja o telefonskom razgovoru.

4. vježba: Haben Sie noch eine Frage? (pričanje)

Postavite pitanja o stanu. Pitanja ima pet - birajte ih u donjem desnom uglu.

5. vježba: Zimmer und Möbel (vokabular)

Sparite riječi koje idu zajedno.


NAPOMENA: Vaše odgovore u svakoj vježbi možete provjeriti klikom na tipku "Prüfen" ili "Fertig".


Cijelu priču u osam dijelova možete pročitati i/ili čuti OVDJE.

nedjelja, 26. listopada 2014.

Mein Weg nach Deutschland, Ep.4


Nevin ist allein zu Hause. Sie hat einen Kuchen gebacken und möchte ihre Nachbarn kennenlernen.

Ko će na kraju sve pojesti, pogledajte OVDJE.

četvrtak, 2. listopada 2014.

Körperteile

Poznajete li osnovne riječi za dijelove tijela na njemačkom jeziku?


Da biste provjerili šta znate ili naučili nove riječi, pronađite vježbu OVDJE. Kada sparite riječi sa brojevima, tačnost vaših odgovora možete provjeriti tipkom Prüfen.

nedjelja, 28. rujna 2014.

Mein Weg nach Deutschland, Ep. 3


U trećoj epizodi serijala Mein Weg nach Deutschland, Nevin je na radnom mjestu.

Kako se tamo snalazi? Pogledajte OVDJE.


Ako ste propustili prve dvije epizode, pronađite ih OVDJE i OVDJE.

utorak, 29. srpnja 2014.

Mein Weg nach Deutschland, Ep. 2

Evo i druge epizode serijala Mein Weg nach Deutschland.


U prvoj epizodi Nevin je krenula na Biro za zapošljavanje, a u ovom nastavku već je tamo. Da li je odmah uspjela i pronaći posao provjerite OVDJE.

Ako ste propustili prvi dio, možete ga pronaći OVDJE.

petak, 25. srpnja 2014.

Was gibt es zum Essen?

Karin danas očekuje goste.


Šta je planirala spremiti za jelo saznajte OVDJE. Uključite audio zapis razgovora, zatim odaberite odgovarajuće riječi da dopunite razgovor. Kada završite, kliknite na Prüfen radi provjere.

ponedjeljak, 21. srpnja 2014.

Hangman

Svi ste sigurno već igrali igru vješala?


A da probate pogoditi riječ na njemačkom jeziku prije nego vas objese? Ako smatrate da ste dovoljno dobri, probajte OVDJE. Pazite, početnici nemaju puno izgleda.

subota, 19. srpnja 2014.

Lebensmittel Memory Game

Koliko dobro poznajete njemački vokabular za hranu?

Želite provjeriti na zabavan način? Možete, i to OVDJE (na glavnom meniju kliknite na balon BON APPETITE - MEMORY GAME / GUTEN APPETIT! - MEMO-SPIEL)

Deutsches Alphabet

Jeste li već naučili slova njemačke abecede? Želite provjeriti? Možda ih tek želite naučiti? Kako bi bilo da to probate u vrlo jednostavnoj i zabavnoj aktivnosti?


Sve što trebate uraditi je kliknuti na slovo koje čujete. Ako sve uradite kako treba, dobit ćete kompletan crtež. A ako pogriješite...

Provjerite sami kako to ide OVDJE.

četvrtak, 17. srpnja 2014.

Easy German - Hallo. Guten Tag.

Kako se obično pozdravlja na njemačkom jeziku? Kako se odgovara na pojedine pozdrave? Da li tako zaista pozdravljaju "obični" ljudi na ulici, ili je to samo standardni jezik čija se upotreba potencira, ali zapravo ne prolazi?

Easy German vam donosi video klip u kojem  "obični" ljudi na ulici odgovaraju na Hallo. Guten Tag. Wie geht es Ihnen? i slično.


Rezultate pogledajte i poslušajte OVDJE. To što čujete možete smatrati pravim, autentičnim, živim jezikom.

srijeda, 16. srpnja 2014.

Mein Weg nach Deutschland, Ep. 1

Samostalno učenje stranih jezika nije baš jednostavna avantura. Doduše, internet je pun "čarobnih" video klipova, aplikacija, interaktivnih vježbi koje vam "garantiraju" uspješnost učenja jezika u nevjerovatno kratkom roku. Ipak, početno oduševljenje vrlo brzo splasne čim se ispostavi da je vrlo teško pratiti prikazane sadržaje, a o jednostavnom učenju nema ni govora.
Ipak, postoje i takvi projekti koji zaista omogućavaju jednostavno praćenje i samim tim učenje novih sadržaja. Jedan od takvih video projekata koje vam toplo preporučujemo je Mein Weg nach Deutschland (Moj put u Njemačku) Goethe Instituta.


Na našem blogu postavit ćemo vam pojedinačne epizode ove serije, a prvu epizodu pogledajte OVDJE.

Ukoliko se želite okušati u izradi vježbi vezanih za ovaj film, možete ih pronaći OVDJE. Na ovoj stranici moguće je uključiti titlove promjenom na meniju iznad slike sa "ohne Untertitel" na "mit deutschen Untertiteln".

Još jedna opcija koju možete koristiti po želji je da pratite pisani tekst nakon što ste gledali film bez titlova. Pronaći ćete ga OVDJE.

Vijesti na njemačkom

Onima koji uče strane jezike jedan od glavnih ciljeva je doći do nivoa na kojem mogu čitati vijesti na raznim portalima bez puno muke. A šta ako se neko pobrinuo da napravi takav portal na kojem vam za relativno lagano čitanje nije neophodno poznavanje njemačkog na visokom nivou?


Upravo takav je portal nachrichtenleicht.de, čiji vam pojednostavljeni tekstovi pružaju mogućnost praćenja novosti iz cijelog svijeta. Osim što su vijesti pisane jednostavnim jezikom, imate mogućnost slušanja istog teksta, što vam dodatno olakšava razumijevanje, a slušanje po želji možete koristiti i samostalno.

Zadovoljstvo praćenjenja novosti na njemačkom jeziku započnite OVDJE.