Tongue twisters

"Na vrh brda vrba mrda, vrba mrda na vrh brda."

Ko od nas kao mali nije ponovio ovu besmislenu rečenicu bar milion puta? :)

U brzalicama zapravo niko ne traži smisao, one su tu samo da nas izazovu i vrlo vjerovatno zabave.

Zašto to isto ne biste pokušali i na stranom jeziku?

Nekoliko popularnih brzalica (tongue twisters) na engleskom jeziku možete pronaći OVDJE. Svaku brzalicu možete otvoriti u novom prozoru, gdje je možete i slušati, prvo sporo zatim brzo.

Upozorenje: Budite spremni da neke od ovih brzalica slušate milion puta. Djeca ih jednostavno VOLE. :)

Hit / Heat?

U engleskom jeziku, u  riječima koje zovemo minimalni parovi (minimal pairs) jedan glas pravi razliku između riječi. Naprimjer, fast - past; back - bad; desk - disk, itd.

Dužinu samoglasnika  je veoma bitno razlikovati, jer je često njihova dužina ta koja pravi razliku u minimalnim parovima: sit - seat; hut - heart, pot - port, itd. U ovim primjerima, podvučena slova se u prvoj riječi izgovaraju kao kratak samoglasnik /i/, /a/, /o/, a u drugoj riječi taj samoglasnik je dug.

U ovoj vježbi imate mogućnost da provjerite razliku između riječi sa kratkim, odnosno dugim, glasom /i/.

Kako se vježba radi? Na slici počinjete putovanje na broju 1. Tu ćete čuti riječ sa jednim od ova dva glasa. Ako smatrate da riječ ima kratko /i/, skrenite lijevo do broja 2. Ako smatrate da riječ ima dugo /i/, skrenite desno/ do broja 2. Tu slušajte novu riječ, i ponovite proceduru do zadnjeg, 4. zadatka (skrećite lijevo ili desno). Na kraju ćete doći u jedan od gradova na slici. Tada ćete čuti u koji grad ste trebali doći ako ste zadatak uradili pravilno.

Zvuči komplikovano? Da uopšte nije, uvjerite se OVDJE

Kako se izgovara...?

Većina onih koji uče engleski jezik slažu se u tome da je gramatika prilično jednostavna, ali da je jedan on najvećih problema (barem u početku, dok se ne naviknete) izgovor riječi, tj. nepostojanje pravila za čitanje i pisanje.

howjsay.com je stranica koja vam nudi mogućnost da riječ koja vam zadaje probleme sa izgovorom (ili bilo koju drugu riječ za koju niste sigurni) čujete.

Princip je vrlo jednostavan: u polje za pretraživanje upišite riječ koju želite čuti, kliknite na "submit" i vaša riječ će se čuti, a moći ćete je vidjeti izdvojenu u rječniku. Da biste riječ čuli više puta, dovoljno je samo prijeći mišem preko nje. Pored toga, možete i pretraživati riječi po slovima ako kliknete "browse".

Rječnik koji govori je OVDJE.Uživajte.